Companinho

Termos de Uso

Última atualização: 13 de novembro de 2026

Bem-vindo(a) ao Companinho! Estes Termos de Uso ("Termos") regulam o uso do aplicativo Companinho ("Companinho", "aplicativo", "serviço", "nós"). Ao criar uma conta ou usar o aplicativo, você concorda com estes Termos. Se não concordar, por favor não utilize o serviço.

Responsável pelo aplicativo: Tichan Tecnologia LTDA, inscrita no CNPJ sob nº 67.298.567/0001-67.

Contato: contato@companinho.com.br

1. O que é o Companinho

O Companinho é um aplicativo que ajuda gestantes, mães, pais e familiares a se organizarem para a chegada de um bebê, oferecendo ferramentas para montar e acompanhar listas de enxoval, organizar o chá de bebê e reunir informações úteis desse período. As sugestões e listas fornecidas têm caráter informativo e organizacional.

Aviso importante: o Companinho não presta orientação médica, de saúde ou profissional. As informações do app não substituem a avaliação de médicos, pediatras ou outros profissionais qualificados. Em caso de dúvidas sobre a saúde da gestante ou do bebê, consulte sempre um profissional.

2. Aceitação e elegibilidade

Para usar o Companinho, você deve ter pelo menos 18 anos e plena capacidade civil, ou usar o app sob supervisão e responsabilidade de um responsável legal. Ao usar o serviço, você declara que as informações fornecidas são verdadeiras e que você tem capacidade para aceitar estes Termos.

3. Sua conta

O acesso é feito por meio do login com Apple, do login com Google ou de um link de acesso enviado para o seu e-mail. Você é responsável por manter a segurança do dispositivo e da conta usada para acessar o Companinho, bem como por toda atividade realizada na sua conta. O tratamento dos seus dados está descrito na nossa Política de Privacidade.

4. Companinho Premium (assinatura)

Algumas funcionalidades do Companinho fazem parte da assinatura paga Companinho Premium. A assinatura é feita pela loja do seu celular: a App Store (Apple), no iPhone, ou o Google Play, no Android. Ao assinar, você concorda com as condições abaixo:

5. Seu conteúdo

O conteúdo que você cria no Companinho (como listas, itens e informações do bebê) pertence a você. Você nos concede uma licença limitada, apenas para armazenar, processar e exibir esse conteúdo a você, com a finalidade de operar o serviço. Você é o único responsável pelo conteúdo que adiciona e declara ter o direito de usá-lo.

6. Uso aceitável

Você concorda em não usar o Companinho para: (a) violar leis ou direitos de terceiros; (b) inserir conteúdo ilegal, ofensivo ou que não tenha direito de usar; (c) tentar acessar indevidamente sistemas, contas ou dados de outros usuários; (d) comprometer a segurança, a integridade ou o funcionamento do serviço; ou (e) fazer engenharia reversa ou uso automatizado não autorizado do app.

7. Links e produtos de terceiros

O Companinho pode exibir sugestões e links para produtos vendidos por terceiros (por exemplo, lojas e marcas externas). Esses produtos e lojas não são de nossa responsabilidade: não somos vendedores, não garantimos preços, disponibilidade, qualidade ou entrega, e qualquer compra é feita diretamente com o terceiro, sujeita aos termos dele. Recomendamos conferir as condições de cada loja antes de comprar.

Alguns desses links são links de afiliado: se você comprar por meio deles, o Companinho pode receber uma comissão da loja, sem qualquer custo adicional para você. Como participante do Programa de Associados da Amazon, o Companinho ganha com compras qualificadas.

8. Propriedade intelectual

O Companinho, sua marca, design, textos, logotipos e software são protegidos por direitos de propriedade intelectual e pertencem ao responsável pelo aplicativo ou a seus licenciadores. Estes Termos não concedem a você qualquer direito sobre essas marcas ou conteúdos, além do uso normal do app.

9. Isenções de garantia

O Companinho é fornecido "no estado em que se encontra", sem garantias de que estará sempre disponível, livre de erros ou de que atenderá a todas as suas expectativas. Podemos, a qualquer tempo, alterar, suspender ou descontinuar funcionalidades do serviço.

10. Limitação de responsabilidade

Na máxima extensão permitida pela lei, não seremos responsáveis por danos indiretos, incidentais ou lucros cessantes decorrentes do uso ou da impossibilidade de uso do Companinho, nem por decisões tomadas com base nas informações ou sugestões do app. Nada nestes Termos exclui responsabilidades que não possam ser afastadas pela legislação aplicável, incluindo o Código de Defesa do Consumidor.

11. Encerramento

Você pode encerrar sua conta a qualquer momento, em Recomeçar → Deletar conta, dentro do app. Encerrar a conta não cancela a assinatura: ela continua até ser cancelada na loja (veja a seção 4). Podemos suspender ou encerrar seu acesso caso você viole estes Termos ou use o serviço de forma indevida.

12. Alterações destes Termos

Podemos atualizar estes Termos periodicamente. Quando isso ocorrer, alteraremos a data de "Última atualização" no topo desta página. O uso contínuo do app após as alterações representa a sua concordância com os novos Termos.

13. Lei aplicável e foro

Estes Termos são regidos pelas leis da República Federativa do Brasil. Fica eleito o foro da comarca de São Paulo/SP para dirimir eventuais controvérsias, sem prejuízo do direito do consumidor de recorrer ao foro do seu domicílio.

14. Contato

Em caso de dúvidas sobre estes Termos, entre em contato pelo e-mail contato@companinho.com.br.

Companinho

Terms of Use

Last updated: 13 November 2026

Welcome to Companinho! These Terms of Use ("Terms") govern the use of the Companinho app ("Companinho", "app", "service", "we"). By creating an account or using the app, you agree to these Terms. If you do not agree, please do not use the service.

Company responsible for the app: Tichan Tecnologia LTDA, registered in Brazil under CNPJ (company registration number) 67.298.567/0001-67.

Contact: contato@companinho.com.br

1. What Companinho is

Companinho is an app that helps expectant mothers, mothers, fathers and family members get organized for a baby's arrival, offering tools to build and keep track of baby essentials checklists, organize the baby shower and gather useful information for this period. The suggestions and lists provided are informational and organizational in nature.

Important notice: Companinho does not provide medical, health or professional advice. The information in the app does not replace assessment by doctors, pediatricians or other qualified professionals. If you have any questions about the health of the expectant mother or the baby, always consult a professional.

2. Acceptance and eligibility

To use Companinho, you must be at least 18 years old and have full legal capacity, or use the app under the supervision and responsibility of a legal guardian. By using the service, you confirm that the information you provide is true and that you have the capacity to accept these Terms.

3. Your account

You access the app through Sign in with Apple, Sign in with Google or a sign-in link sent to your email. You are responsible for keeping the device and the account you use to access Companinho secure, and for all activity carried out in your account. How we process your data is described in our Privacy Policy.

4. Companinho Premium (subscription)

Some Companinho features are part of the paid Companinho Premium subscription. You subscribe through your phone's app store: the App Store (Apple) on iPhone, or Google Play on Android. By subscribing, you agree to the conditions below:

5. Your content

The content you create in Companinho (such as lists, items and information about the baby) belongs to you. You grant us a limited license, solely to store, process and display this content to you, for the purpose of operating the service. You are solely responsible for the content you add and confirm that you have the right to use it.

6. Acceptable use

You agree not to use Companinho to: (a) violate laws or the rights of third parties; (b) add content that is illegal, offensive or that you do not have the right to use; (c) attempt to gain improper access to systems, accounts or data of other users; (d) compromise the security, integrity or operation of the service; or (e) reverse engineer the app or use it in an unauthorized automated way.

7. Third-party links and products

Companinho may display suggestions and links to products sold by third parties (for example, external stores and brands). These products and stores are not our responsibility: we are not sellers, we do not guarantee prices, availability, quality or delivery, and any purchase is made directly with the third party, subject to its terms. We recommend checking each store's conditions before buying.

Some of these links are affiliate links: if you buy through them, Companinho may receive a commission from the store, at no additional cost to you. As a participant in the Amazon Associates Program, Companinho earns from qualifying purchases.

8. Intellectual property

Companinho, its brand, design, text, logos and software are protected by intellectual property rights and belong to the company responsible for the app or its licensors. These Terms do not grant you any rights to these trademarks or content beyond normal use of the app.

9. Disclaimer of warranties

Companinho is provided "as is", without any warranty that it will always be available, error-free or that it will meet all your expectations. We may, at any time, change, suspend or discontinue features of the service.

10. Limitation of liability

To the maximum extent permitted by law, we will not be liable for indirect or incidental damages or lost profits arising from the use of, or inability to use, Companinho, or for decisions made based on the information or suggestions in the app. Nothing in these Terms excludes liability that cannot be excluded under applicable law, including the Brazilian Consumer Protection Code (Código de Defesa do Consumidor).

11. Termination

You can close your account at any time under Start over → Delete account, in the app. Closing your account does not cancel your subscription: it continues until you cancel it in the store (see section 4). We may suspend or terminate your access if you breach these Terms or misuse the service.

12. Changes to these Terms

We may update these Terms periodically. When we do, we will change the "Last updated" date at the top of this page. Your continued use of the app after the changes constitutes your acceptance of the new Terms.

13. Governing law and jurisdiction

These Terms are governed by the laws of the Federative Republic of Brazil. The courts of the judicial district (comarca) of São Paulo, State of São Paulo, Brazil, are chosen to settle any disputes, without prejudice to the consumer's right to bring proceedings in the courts of their domicile.

14. Contact

If you have any questions about these Terms, contact us by email at contato@companinho.com.br.

Companinho

Términos de Uso

Última actualización: 13 de noviembre de 2026

¡Te damos la bienvenida a Companinho! Estos Términos de Uso ("Términos") regulan el uso de la aplicación Companinho ("Companinho", "aplicación", "servicio", "nosotros"). Al crear una cuenta o usar la aplicación, aceptas estos Términos. Si no estás de acuerdo, por favor no utilices el servicio.

Responsable de la aplicación: Tichan Tecnologia LTDA, inscrita en Brasil en el CNPJ (registro nacional de personas jurídicas) con el n.º 67.298.567/0001-67.

Contacto: contato@companinho.com.br

1. Qué es Companinho

Companinho es una aplicación que ayuda a embarazadas, madres, padres y familiares a organizarse para la llegada de un bebé, con herramientas para crear y seguir listas del ajuar del bebé, organizar el baby shower y reunir información útil de esta etapa. Las sugerencias y listas proporcionadas tienen carácter informativo y organizativo.

Aviso importante: Companinho no ofrece orientación médica, de salud ni profesional. La información de la app no sustituye la evaluación de médicos, pediatras u otros profesionales calificados. Ante cualquier duda sobre la salud de la embarazada o del bebé, consulta siempre a un profesional.

2. Aceptación y elegibilidad

Para usar Companinho, debes tener al menos 18 años y plena capacidad legal, o usar la app bajo la supervisión y responsabilidad de un representante legal. Al usar el servicio, declaras que la información que proporcionas es verdadera y que tienes capacidad para aceptar estos Términos.

3. Tu cuenta

El acceso se hace mediante Iniciar sesión con Apple, Iniciar sesión con Google o un enlace de acceso enviado a tu correo electrónico. Eres responsable de mantener la seguridad del dispositivo y de la cuenta que usas para acceder a Companinho, así como de toda la actividad realizada en tu cuenta. El tratamiento de tus datos se describe en nuestra Política de Privacidad.

4. Companinho Premium (suscripción)

Algunas funciones de Companinho forman parte de la suscripción de pago Companinho Premium. La suscripción se hace en la tienda de tu teléfono: el App Store (Apple), en iPhone, o Google Play, en Android. Al suscribirte, aceptas las siguientes condiciones:

5. Tu contenido

El contenido que creas en Companinho (como listas, artículos e información del bebé) te pertenece. Nos otorgas una licencia limitada, únicamente para almacenar, procesar y mostrarte ese contenido, con el fin de operar el servicio. Eres la única persona responsable del contenido que agregas y declaras que tienes derecho a usarlo.

6. Uso aceptable

Te comprometes a no usar Companinho para: (a) infringir leyes o derechos de terceros; (b) agregar contenido ilegal, ofensivo o que no tengas derecho a usar; (c) intentar acceder indebidamente a sistemas, cuentas o datos de otros usuarios; (d) comprometer la seguridad, la integridad o el funcionamiento del servicio; o (e) realizar ingeniería inversa o un uso automatizado no autorizado de la app.

7. Enlaces y productos de terceros

Companinho puede mostrar sugerencias y enlaces a productos vendidos por terceros (por ejemplo, tiendas y marcas externas). Esos productos y tiendas no son responsabilidad nuestra: no somos vendedores, no garantizamos precios, disponibilidad, calidad ni entrega, y cualquier compra se hace directamente con el tercero, sujeta a sus condiciones. Te recomendamos revisar las condiciones de cada tienda antes de comprar.

Algunos de esos enlaces son enlaces de afiliado: si compras a través de ellos, Companinho puede recibir una comisión de la tienda, sin ningún costo adicional para ti. Como participante del Programa de Afiliados de Amazon, Companinho obtiene ingresos por las compras que cumplen los requisitos aplicables.

8. Propiedad intelectual

Companinho, su marca, diseño, textos, logotipos y software están protegidos por derechos de propiedad intelectual y pertenecen al responsable de la aplicación o a sus licenciantes. Estos Términos no te otorgan ningún derecho sobre esas marcas o contenidos, más allá del uso normal de la app.

9. Exclusión de garantías

Companinho se ofrece "tal como está", sin garantía de que esté siempre disponible, libre de errores o de que cumpla todas tus expectativas. Podemos, en cualquier momento, modificar, suspender o descontinuar funciones del servicio.

10. Limitación de responsabilidad

En la máxima medida permitida por la ley, no seremos responsables de daños indirectos, incidentales ni de lucro cesante derivados del uso o de la imposibilidad de uso de Companinho, ni de decisiones tomadas con base en la información o las sugerencias de la app. Nada de lo dispuesto en estos Términos excluye responsabilidades que no puedan excluirse según la legislación aplicable, incluido el Código de Defensa del Consumidor de Brasil.

11. Terminación

Puedes cerrar tu cuenta en cualquier momento en Reiniciar → Eliminar cuenta, dentro de la app. Cerrar la cuenta no cancela la suscripción: sigue activa hasta que la canceles en la tienda (consulta la sección 4). Podemos suspender o cancelar tu acceso si incumples estos Términos o usas el servicio de forma indebida.

12. Cambios en estos Términos

Podemos actualizar estos Términos periódicamente. Cuando eso ocurra, cambiaremos la fecha de "Última actualización" en la parte superior de esta página. El uso continuo de la app después de los cambios implica tu aceptación de los nuevos Términos.

13. Ley aplicable y jurisdicción

Estos Términos se rigen por las leyes de la República Federativa de Brasil. Para resolver cualquier controversia se elige el fuero de la comarca (distrito judicial) de São Paulo, estado de São Paulo, Brasil, sin perjuicio del derecho del consumidor de acudir al fuero de su domicilio.

14. Contacto

Si tienes dudas sobre estos Términos, contáctanos por correo electrónico en contato@companinho.com.br.